【金門金城景點】翟山坑道 | 人工開鑿最美的軍事坑道

走過美麗的金門，覺得這裡是個非常有異國風情的地方，一棟棟的古洋樓，猶如置身浪漫歐洲；黃禿禿的美沙老街，像是掉入了奇幻摩洛哥；翟山坑道的峭壁綠水，彷彿探險中東神祕洞穴，金門美得讓人難忘，也讓人不禁流連忘返。

▲通往坑道的路上，一排當時在各坑道內來去自如的小艇，目前也僅剩這裡可以看得到了。

八二三砲戰是民國47-68年間(1958-1979年間)，發生於台灣海峽上諸多島嶼的一系列戰役總稱，不過主要戰場落於金門。由於金門糧食生產不足，需仰賴台灣補給，但若走海運很快就會被敵軍發現，受到砲火轟炸，因此國軍開鑿了僅能供小船駛入的水道，以避敵軍攻擊。

到了！由毋忘在莒相隔，從這裡進去就慢慢步入坑道了。

坑道牆壁畫了小艇停泊水上，左邊的門進入有一道長長的樓梯，再下去即是水道。

建於古崗湖東南方的坑道，引湖水而入，民國50年(1961年)開挖，全程由人工開鑿，動用36萬餘人，歷時五年才完工。由上圖可見，這是一個Ａ字型的戰備水道。

坑道因應戰爭而生，也因戰爭結束。民國75年(1986年)坑道停用，不再乘載物資供應的任務。民國87年(1998年)7月再度開放，之後即以觀光型態呈現於世人眼前。

坑道全長101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺，一共可以容納42艘小艇。仔細看牆上有編號，即是小艇的對應號碼，也就是小艇的停放之處。

翟山坑道主要是以質地堅硬的花崗岩組成，牆面幾乎都是花崗岩剖面，除了花崗岩以外，也可以看到火山岩漿凝結而成的玄武岩，在玄武岩還是液態岩漿時滲入花崗岩中，和花崗岩相融。

▲Ａ型坑道分流處。

翟山坑道有「最美水上坑道」之稱，也是金門最具代表性的坑道，壯麗景色令人歎為觀止，但其實內部並不長，單線往返，若加上拍照，約莫30分鐘即可完成。

▲從這裡出去就是出海口囉！

金門坑道音樂節

從2009年始，每年秋季都會於坑道內舉辦音樂節，並且有相對應主題，2020年肺炎疫情肆虐全球，因此以「希望」、「祈福」做為音樂節的思想主題，透由音樂形式凝聚人心，悠揚的音符瀰漫於坑道內，交織的樂曲帶入細膩情感。

※音樂節照片取自網路。

✎後記

金門有許多建築因應戰爭而生，翟山坑道即是其中一項，由於補給的特殊性，與其他常見的防空坑道有別，是來金門旅遊相當值得探訪的景點唷！

✧推薦閱讀✧